If I could keep with me only two books and a journal, this book would be one of the books. As far as I'm concerned it's the most important book (and among the most influential) on Christian prayer in the last two millennia. We don't know the author's name, but only that he was a British monk, living in the fourteenth century. The Cloud of Unknowing is a personal letter written to a young person seeking fulfillment in Christ through prayer. The author's lesser known companion essay, The Book of Privy Counsel, is a follow up letter to the young disciple, providing simple yet profound instruction for the life of contemplative prayer.
Carmen Acevado Butcher's new translation is a gem. She draws the earthy language of the fourteenth century into the idiom of our own. You'll feel like the monk is speaking directly to you.